VI. rész – Augusztus a rodoszi tengerben: mit változtat a nyár csúcsa?
Augusztus Rodoszon nem egyszerűen egy újabb nyári hónap.
Ez az az időszak, amikor a sziget körüli tenger a nyár teljes hatását magán viseli.
Hetek óta erősen süt a nap.
A felső vízréteg fokozatosan felmelegedett.
A nappalok hosszúak.
Az éjszakák melegek.
A Meltemi sok napon megmozgatja a felszínt.
A strandok megtelnek.
A sekély öblök délutánra egészen meleggé válhatnak.
A víz alatti élővilág pedig ehhez a sajátos, meleg nyári környezethez alkalmazkodik.
Ezért aki májusban, júniusban vagy októberben már fürdött Rodoszon, augusztusban mégis egészen más tengert tapasztalhat.
Ebben a részben pontosan azt nézzük meg:
mit csinál augusztus a rodoszi tengerrel?
Augusztusban éri el a tenger a nyári csúcshőmérsékletét
A szárazföld és a tenger teljesen eltérően melegszik.
A levegő egy napsütéses napon nagyon gyorsan felmelegedhet.
A tenger nem.
A víz hatalmas hőkapacitása miatt hosszú időre van szükség ahhoz, hogy jelentősen megváltozzon a hőmérséklete.
Ezért hiába júniusban van a leghosszabb nappal:
a tenger nem júniusban a legmelegebb.
Egész júniusban és júliusban folyamatosan energiát vesz fel.
Mire elérkezik augusztus, a felső vízréteg több héten keresztül gyűjtötte a nyári napsugárzás energiáját.
Ezért a délkeleti Égei-tenger és Rodosz környékén augusztus rendszerint az év legmelegebb tengeri időszakai közé tartozik. A különböző klimatológiai adatbázisok módszertől és vizsgált időszaktól függően eltérő átlagokat közölnek, de a rodoszi víz augusztusban jellemzően a középső–felső 20 °C-os tartományban van, sok évben körülbelül 25–28 °C között.
Miért találkozhatunk különböző számokkal?
Ha rákeresel arra, hogy:
„Rhodes sea temperature August”
könnyen találhatsz:
25 °C-ot,
26 °C-ot,
27 °C-ot,
vagy akár 28 °C fölötti értéket is.
Ez nem feltétlenül azt jelenti, hogy valamelyik adat hibás.
A különbség oka lehet:
- milyen évek átlagát használják,
- műholdas vagy parti mérésről van-e szó,
- pontosan Rodosz mely részéről származik az adat,
- napi vagy havi átlagot közölnek,
- felszíni vagy valamivel mélyebben mért hőmérsékletről van szó.
Ezért egy turistának sokkal hasznosabb úgy gondolkodni:
augusztusban a rodoszi tenger általában kellemesen meleg, hosszabb úszásra is alkalmas.
A második felében gyakran még melegebb
Augusztus elején a tenger már nyári állapotban van.
De a hónap első heteiben még tovább gyűjtheti a hőt.
Ezért a víz éves maximuma sokszor:
augusztus első vagy második felére
esik.
Lindos térségének hosszú távú tengeri adatai például a vízhőmérséklet éves maximumát nagyjából augusztus második hetére teszik.
Ez különösen érdekes azoknak, akik:
- kisgyerekkel utaznak,
- érzékenyek a hideg vízre,
- hosszú úszásokat szeretnének,
- esti fürdést terveznek.
Miért olyan kellemes az esti tenger?
Augusztus egyik legjobb rodoszi élménye:
a naplemente utáni fürdés.
Napközben a levegő jóval gyorsabban melegszik és hűl, mint a tenger.
Este a szárazföld és a levegő fokozatosan veszít a hőmérsékletéből.
A tenger azonban lassabban.
Ezért este kilenc vagy tíz órakor is kellemesen meleg lehet a víz.
Sőt időnként az az érzésünk lehet:
a víz melegebb, mint a levegő.
Nem azért, mert a tenger hirtelen felmelegedett.
Hanem mert a levegő gyorsabban lehűlt.
Reggel hidegebb a tenger?
Csak kissé.
A napi tengervíz-hőingás sokkal kisebb, mint a levegőé.
Egy sekély, szélvédett öböl felső néhány centiméteres vagy méteres rétege napközben érezhetően felmelegedhet, de a tenger teljes víztömege nem változik néhány óra alatt több fokot.
Ezért reggel:
- frissebbnek érezheted,
- de még mindig kellemesen meleg lehet.
A különbség érzékelését a levegő hőmérséklete is befolyásolja.
Miért érezhetünk hirtelen hideg vízfoltot?
Ez az egyik legérdekesebb élmény.
Úszol kellemesen meleg vízben.
Majd egyszer csak:
hidegebb rétegen haladsz keresztül.
Néhány méterrel később ismét meleg.
Mi történt?
A tenger nem egyforma hőmérsékletű
A nyári tenger függőlegesen rétegződhet.
A felszínt:
- a Nap melegíti,
- a szél keveri,
- az éjszakai lehűlés hűti.
Alatta azonban hűvösebb víz lehet.
A két víztömeg közötti hőmérséklet-változást termoklinnak nevezzük.
Nyáron a Mediterráneumban ez jól kialakulhat.
Ezért egy búvár néhány méterrel mélyebben már lényegesen frissebb vízbe kerülhet, miközben a felszínen a tenger kifejezetten meleg.
És a part közelében?
A part menti hidegebb vízfoltok többféleképpen kialakulhatnak.
Például:
- mélyebb víz keveredik fel,
- szél mozgatja a felszíni réteget,
- helyi áramlás érkezik,
- egy sziklás mélyedésből hidegebb víz kerül elő.
Ez természetes.
Nem jelenti azt, hogy „valami baj van a tengerrel”.
Mit csinál a Meltemi a vízhőmérséklettel?
A II. részben már megismertük a Meltemit.
Augusztusban ez különösen fontos.
A tartós északi nyári szél:
- mozgatja a felszínt,
- fokozza a keveredést,
- hullámokat kelt,
- helyenként hűvösebb mélyebb víz felkeveredését segítheti.
Ezért egy erősebb szeles periódus után a tenger felszíne valamivel frissebbnek tűnhet, mint néhány napos teljes szélcsend után.
A görög POSEIDON rendszer külön figyeli és előrejelzi a felszíni szelet, hullámzást és hidrodinamikai állapotokat.
Ezért lehet Faliraki melegebbnek érződő, mint Ixia
Nem feltétlenül azért, mert ténylegesen több fok a különbség.
Hanem mert a hőérzet teljesen más.
Falirakiban:
- gyakran kisebb a hullámzás,
- kevésbé keveredik intenzíven a felszín,
- egyes sekély részek gyorsabban melegednek.
Ixiában:
- erősebb lehet a szél,
- folyamatosabb a vízkeveredés,
- nagyobb a hullámzás.
Ezért ugyanaz a 26–27 °C-os víz Falirakiban „melegnek”, Ixiában pedig frissebbnek tűnhet.
Mi történik egy teljesen szélcsendes napon?
A felső vízréteg jobban felmelegszik.
Különösen:
- sekély öbölben,
- világos homok fölött,
- gyenge hullámzásnál.
Délután ilyenkor a part menti sekély víz szinte fürdőkád-melegségűnek érződhet.
Ez kisgyerekkel kellemes.
De egy felnőtt hosszabb úszáshoz időnként kifejezetten a mélyebb, frissebb vizet fogja keresni.
A meleg víz mindig jobb?
Nem feltétlenül.
A 26–28 °C körüli víz sok embernek ideális.
De intenzív úszásnál a melegebb vízben a test nehezebben adja le a hőt.
Ezért hosszabb sportúszásnál:
- tarts szünetet,
- hidratálj,
- ne csak arra figyelj, hogy nem fázol.
Augusztusban a túlmelegedés sokkal reálisabb probléma lehet, mint a kihűlés.
Miért olyan tiszta augusztusban a tenger?
Rodosz vizének tisztaságát az I. részben már részletesen tárgyaltuk.
Augusztusban ehhez hozzáadódhat:
- a kevés csapadék,
- a jelentős folyami hordalék hiánya,
- a stabil nyári időjárás,
- a keleti Mediterráneum tápanyagszegény jellege.
Ezért hosszabb nyugodt időszak után egészen elképesztő átlátszóság alakulhat ki.
Akkor miért lehet egyik nap mégis zavarosabb?
Mert az átlátszóság nem állandó.
Egy erősebb hullámzás:
- homokot kavarhat fel,
- apró lebegő részecskéket emelhet a vízbe,
- Posidonia-maradványokat mozgathat meg.
Ez különösen homokos strandokon feltűnő.
Egy szeles nap után Faliraki sekély része például kevésbé lehet „üvegszerű”, mint egy teljesen nyugodt reggelen.
Ez azonban nem feltétlenül jelent rossz vízminőséget.
Zavarosabb látvány ≠ szennyezett víz.
Miért tisztább sokszor reggel?
Kora reggel:
- kevesebb fürdőző van,
- kisebb a hajóforgalom,
- a helyi tengeri szél még gyengébb lehet,
- kevesebb homok keveredik fel.
Ezért a víz gyakran nyugodtabb és optikailag tisztább.
Ha fényképezni vagy búvárszemüveggel nézelődni szeretnél:
a reggel az egyik legjobb időpont.
Augusztusban mikor a legszebb a víz színe?
A válasz meglepően összetett.
Kora reggel
A nap alacsonyabb szögből érkezik.
A felszín simább lehet.
A víz gyakran sötétebb, mélykék.
Délelőtt
A Nap magasabbra emelkedik.
A világos tengerfenék visszaveri a fényt.
Megjelennek:
- türkiz,
- világoskék,
- azúr
árnyalatok.
Dél körül
A Nap közel merőlegesen világítja meg a vizet.
Sziklás öblökben ekkor lehet különösen látványos a tenger színe.
Késő délután
A fény melegebb lesz.
A víz kékje mélyebb kontrasztot kap.
Ez fotózáshoz fantasztikus.
Mi történik a tengeri élővilággal a nagy melegben?
A halak nem egyszerűen eltűnnek azért, mert augusztus van.
De viselkedésük változhat.
A sekély víz délután:
- melegebb,
- zajosabb,
- tele van fürdőzőkkel.
Ezért sok állat:
mélyebbre vagy nyugodtabb területre húzódhat.
Ez az egyik oka annak, hogy délután egy zsúfolt strandon kevesebb halat látunk, mint reggel.
Reggel több hal van?
Nem feltétlenül összességében több.
Hanem:
könnyebben megfigyelhetők.
Kora reggel:
- kevesebb az ember,
- kisebb a motorcsónak-zaj,
- kevesebb homokot kavarnak fel,
- sok parti faj aktívan táplálkozik.
Ezért például Ladikóban vagy Anthony Quinn Bayben egy 8 órás snorkel sokkal érdekesebb lehet, mint ugyanott délután kettőkor.
Mi történik délben?
Délben a strand az embereké.
Jet-ski.
SUP.
Hajók.
Úszók.
Gyerekek.
Zene.
Mozgás.
A tengeri állatok egy része ilyenkor egyszerűen távolabb marad a part intenzíven használt részétől.
Ezért aki igazán állatokat szeretne figyelni:
ne a legzsúfoltabb időszakot válassza.
És este?
Naplemente után újabb váltás történik.
A nappali halak egy része pihenőhelyet keres.
Közben aktívabbá válhatnak:
- rákok,
- garnélák,
- polipok,
- éjszakai ragadozók.
Ezért a sekély sziklás víz este egészen más ökoszisztémának tűnhet.
Augusztus és a Posidonia
A Posidonia oceanica egész évben fontos része a mediterrán ökoszisztémának.
Nyáron a sötét tengeri füves mezők különösen feltűnőek a kristálytiszta vízben.
A turisták gyakran azt gondolják:
„Ott koszos a víz.”
Pedig sokszor éppen ellenkezőleg.
Egy egészséges Posidonia-rét értékes tengeri élőhely.
Nem szennyezés.
Miért sodródik néha sok növényi maradvány a partra?
Szél és hullámzás hatására:
- levált Posidonia-levelek,
- algák,
- természetes növényi törmelék
kerülhetnek a partra.
Ez különösen egy szelesebb periódus után lehet látványos.
Nem feltétlenül jelent problémát.
A természetes partfolyamat része.
Augusztusban több a medúza?
Erre nincs egyszerű „igen” vagy „nem” válasz.
A medúzák előfordulása:
- fajfüggő,
- évről évre változik,
- erősen függ az áramlástól és időjárástól.
Rodosznál időnként jelentek meg figyelemre méltó fajok is. 2024 márciusában például a rodoszi Hidrobiológiai Állomás több Rhopilema nomadica példány észleléséről adott hírt, amely egy Vörös-tenger felől terjedő, erősen csalánozó faj.
Ez azonban nem jelenti azt, hogy augusztusban állandó medúzaprobléma lenne Rodosz strandjain.
A helyes hozzáállás:
az aktuális helyzetet kell nézni.
Miért sodorhat a szél medúzákat egyik partról a másikra?
A medúzák jelentős része nem úgy úszik, mint egy hal.
Mozgásukban nagy szerepe van:
- az áramlatnak,
- a szélnek,
- a felszíni vízmozgásnak.
Ezért egy bizonyos szélirány medúzákat koncentrálhat egy partszakasz közelében.
Másnap, megváltozott széllel:
szinte eltűnhetnek.
Augusztusban veszélyesebb a tenger?
Nem önmagában.
De van néhány tényező, amely miatt nő a kitettség.
Több turista van.
Több hajó közlekedik.
Több vízi sport működik.
Erősebb lehet a Meltemi.
A hőség fokozza a kiszáradás és túlmelegedés veszélyét.
Ezért az augusztusi biztonság kulcsa nem az, hogy féljünk a tengertől.
Hanem:
tudatosabban használjuk.
A legnagyobb augusztusi veszély: nem érzed, hogy túlmelegszel
Ez különösen csalóka.
A tenger hűti a tested.
A szél hűti a bőröd.
Közben:
- erős UV-sugárzást kapsz,
- izzadsz,
- folyadékot veszítesz.
Ezért előfordulhat:
„Én nem is éreztem olyan melegnek.”
Mégis leégtél.
Vízben is kell naptej?
Természetesen.
Különösen:
- váll,
- hát,
- tarkó,
- arc,
- fül
kap nagy terhelést.
Snorkelezésnél ez még fontosabb.
Aki húsz percig arccal lefelé lebeg:
a háta közben folyamatosan a Nap felé néz.
Ez klasszikus recept egy komoly leégéshez.
A snorkeles póló augusztusban aranyat ér
Egy UV-védő felső vagy rash guard:
- csökkentheti a napégést,
- hosszabb nézelődést tesz lehetővé,
- kényelmesebb lehet, mint folyamatosan újrakenni a hátat.
Különösen gyerekeknek praktikus.
Mennyi vizet vigyünk?
Nem érdemes merev liter-szabályhoz ragaszkodni, mert a folyadékigény egyénenként eltér.
De egy dolog biztos:
ne menj hosszabb augusztusi strandolásra ivóvíz nélkül.
Különösen ha:
- gyalogolni kell a strandhoz,
- sziklás öbölbe mész,
- nincs közeli büfé,
- több órát töltesz kint.
Mikor a legerősebb a Meltemi?
A Meltemi tipikus nyári jelenség, és július–augusztus rendszerint a legaktívabb időszakok közé tartozik. Erőssége azonban napról napra jelentősen változhat.
Lehet három nap:
alig széllel.
Majd több nap:
erős északi légáramlással.
Ezért a rodoszi strandprogramot nem érdemes egy héttel előre kőbe vésni.
A legjobb stratégia: strandot aznap választani
Például:
Erős északnyugati szél?
Próbáld inkább:
- Falirakit,
- Ladikót,
- Lindost,
- más keleti öblöt.
Szélcsend?
Szinte az egész sziget nyitva áll.
Hullámokat szeretnél?
Ixia vagy Ialyssos érdekesebb lehet.
Víz alatti nézelődést szeretnél?
Reggel:
- Anthony Quinn,
- Ladiko,
- Kallithea.
Ez sokkal jobb stratégia, mint előre kijelenteni:
„Kedden Tsambika, szerdán Ixia.”
Mi az a tengeri hőhullám?
Az utóbbi években egyre gyakrabban találkozhatunk ezzel a kifejezéssel.
A marine heatwave, vagy tengeri hőhullám olyan időszak, amikor a tengervíz hőmérséklete tartósan és jelentősen meghaladja az adott helyen megszokott szezonális értéket.
A keleti Mediterráneumban az elmúlt évtizedekben növekvő tengeri hőhullám-aktivitást dokumentáltak.
- augusztus 16-án például a teljes Mediterráneum átlagos felszíni hőmérséklete rekordközeli, körülbelül 28,5 °C értéket ért el a Copernicus adatai alapján.
Ez nem azt jelenti, hogy Rodosz minden strandján pontosan ennyi volt a víz.
De jól mutatja:
a Mediterráneum nyári tengeri hőmérsékletei egyre magasabb szélsőségeket is elérhetnek.
Mit jelent ez a tengeri élővilágnak?
A tartósan melegebb víz:
- megváltoztathatja egyes fajok elterjedését,
- kedvezhet melegkedvelő fajoknak,
- stresszt jelenthet hidegebb vizet kedvelő szervezeteknek,
- segítheti egyes idegenhonos fajok terjedését.
A III. részben már láttuk, hogy Rodosz különösen érdekes ebből a szempontból.
A keleti Mediterráneumban:
- oroszlánhal,
- nyúlhalak,
- gömbhalak,
- más Vörös-tenger felől érkező fajok
egyre fontosabb szerepet kapnak.
Egy melegebb augusztus nem csak kellemesebb fürdővizet jelent
Turistaként könnyű azt mondani:
„Nagyszerű, 28 fokos a tenger!”
Ökológiai szempontból azonban a túl magas és tartós hőmérséklet:
nem feltétlenül jó hír.
A tenger ökoszisztémája egyensúlyra épül.
Ha a hőmérsékleti viszonyok gyorsan változnak:
az egész élővilág reagál.
Hol lehet augusztusban a legmelegebbnek érződő víz?
Általában:
- sekély,
- napos,
- szélvédett,
- keleti vagy délkeleti öblökben.
Például:
- Lindos,
- Agathi,
- Vlycha,
- Faliraki sekélyebb részei
nagyon kellemesek lehetnek.
Nem állítjuk, hogy mérés szerint mindig ezek a legmelegebbek.
De a fürdőző hőérzete szempontjából tipikusan ilyen helyeken érezzük a legmelegebb vizet.
Hol lehet frissebbnek érezni?
Gyakran:
- nyugati, szelesebb partokon,
- mélyebb vízben,
- nyíltabb partszakaszokon.
Ixia vagy Ialyssos például sokaknak frissebb érzést adhat, még akkor is, ha az objektív hőmérsékletkülönbség nem nagy.
Mennyi ideig lehet augusztusban a vízben maradni?
Erre nincs általános válasz.
Egészséges felnőtt kellemesen meleg vízben hosszú időt tölthet.
De közben figyelni kell:
- fáradtságra,
- napégésre,
- kiszáradásra,
- hullámzásra,
- távolságra a parttól.
A meleg víz miatt könnyű megfeledkezni arról:
már egy órája úszol.
Gyerekek augusztusban
A meleg tenger kifejezetten jó kisgyerekekkel.
Kevesebb a hideg víz okozta kellemetlenség.
De megjelenik egy másik probléma:
túl sokáig maradnak a napon.
A gyerek nem feltétlenül mondja:
„Kiszáradtam.”
Játszik tovább.
Ezért a szülő feladata:
- rendszeresen inni adni,
- árnyékba vinni,
- UV-védő ruhát használni,
- időnként kijönni a vízből.
Mikor a legjobb gyerekkel strandolni?
Augusztusban sok család számára ideális:
reggel 8:00–11:00
majd:
késő délután.
A déli órák:
- forróbbak,
- zsúfoltabbak,
- UV szempontból megterhelőbbek.
És a tömeg?
Augusztus Rodosz egyik csúcsszezonja.
Ez a tengerélményt is megváltoztatja.
Anthony Quinn Bay dél körül nem ugyanaz, mint reggel nyolckor.
Lindos délután nem ugyanaz, mint reggel.
Faliraki nagy mérete miatt jobban eloszlik a tömeg, de a népszerű részek ott is megtelhetnek.
A tömeg nem csak kényelmi kérdés
Hatással van:
- a víz átlátszóságára,
- a zajra,
- az élővilág megfigyelhetőségére,
- a vízi sportok forgalmára.
Ezért ha a tengert szeretnéd látni és nem csak strandolni:
érkezz korán.
A tökéletes augusztusi strandnap – Falirakiból
Most állítsunk össze egy olyan napot, amely a tenger természetes ritmusához igazodik.
07:00–08:00 – ébredés és ellenőrzés
Mielőtt eldöntöd, hová mész:
nézd meg:
- szélirány,
- szélerősség,
- hullámzás.
A POSEIDON hivatalos görög tengeri előrejelző rendszer erre kiváló kiindulópont, és naponta frissített, öt napra előretekintő meteorológiai, hullám- és hidrodinamikai előrejelzéseket biztosít.
08:00–09:00 – irány a strand
Ha nyugodt víz van:
Anthony Quinn vagy Ladiko
snorkelhez.
Ha kisgyerekkel vagytok:
Faliraki
egyszerűbb választás.
Ha hosszabb autós napot terveztek:
Agathi vagy Lindos
is szóba jöhet.
09:00–10:30 – a nap legjobb víz alatti időszaka
A víz:
- gyakran nyugodtabb,
- tisztábbnak látszik,
- nincs még nagy tömeg.
Ez a legjobb idő:
- úszásra,
- snorkelre,
- víz alatti fotózásra.
10:30–11:30 – még egy utolsó hosszabb fürdés
A Nap már egyre erősebb.
Ilyenkor:
- igyál,
- kend újra a fényvédőt,
- ellenőrizd a gyerekeket.
11:30–15:30 – ne harcolj az augusztussal
Ez az időszak inkább:
- árnyék,
- ebéd,
- kávé,
- pihenés,
- szálloda,
- taverna.
Nem kell minden percet a parton tölteni ahhoz, hogy jól használd a nyaralást.
16:00–18:00 – második strandkör
A Nap fokozatosan alacsonyabbra kerül.
A tenger továbbra is meleg.
De:
a délutáni szél erősebb lehet.
Ezért ismét nézd meg a vizet.
Ha hullámosabb lett:
válassz védettebb öblöt.
18:00–20:00 – talán a legkellemesebb időszak
A nappali forróság csökken.
A víz továbbra is meleg.
A strand lassan kiürül.
Ez sokak számára az augusztusi Rodosz legjobb tengeri időszaka.
Naplemente után
Egy rövid esti úszás fantasztikus lehet.
De csak:
- ismert strandon,
- part közelében,
- megfelelő körülmények között.
A IV. rész biztonsági szabályai ilyenkor különösen fontosak.
Az augusztusi tenger öt arca
Ha hosszabb ideig maradsz Rodoszon, valószínűleg mind az ötöt látni fogod.
1. Tükörsima reggeli tenger
Kék.
Átlátszó.
Csendes.
2. Délben ragyogó türkiz víz
A Nap szinte függőlegesen világítja meg.
3. Délutáni szeles tenger
Fodrozódik.
Hullámzik.
4. Aranyszínű esti víz
A lemenő Nap fénye megváltoztatja a színeket.
5. Sötét, meleg éjszakai tenger
Teljesen más világ.
Augusztus eleje vagy vége?
A különbség általában nem drámai.
A tenger mindkét időszakban meleg.
Augusztus végén:
- a víz továbbra is nagyon kellemes,
- a nappalok kicsit rövidebbek,
- de a tenger a nyáron felhalmozott hőt még őrzi.
Sőt a tenger hőtehetetlensége miatt szeptember elején is kifejezetten meleg maradhat.
Ezért Rodoszon a tengeri nyár:
nem ér véget augusztus 31-én.
Ha csak tíz dolgot jegyzel meg az augusztusi rodoszi tengerről
- Augusztus az év egyik legmelegebb tengeri időszaka.
- A víz általában a középső–felső 20 °C-os tartományban van.
- A tenger sokkal kisebb napi hőingást mutat, mint a levegő.
- A sekély, védett víz délután különösen meleg lehet.
- A Meltemi lehűtheti az érzetet és fokozhatja a víz keveredését.
- Hidegebb vízfoltok teljesen természetesek.
- Reggel sokszor tisztább és nyugodtabb a víz.
- A tengeri állatokat gyakran könnyebb reggel megfigyelni.
- Augusztusban a nap és a kiszáradás nagyobb gyakorlati veszély lehet, mint bármely tengeri állat.
- A legjobb strandot mindig az aznapi tenger alapján válaszd.
Augusztusban nem egyetlen tengert kapsz
Ez talán a legszebb része Rodosznak.
Reggel Falirakiban:
szinte mozdulatlan víz.
Délben Anthony Quinn Bay:
ragyogó türkiz öböl.
Délután Ixia:
szél és hullámok.
Este Lindos:
langyos, nyugodt tenger.
Mind ugyanazon a napon.
Mind ugyanazon a szigeten.
És mind ugyanannak a Mediterráneumnak másik arca.
Amikor augusztusban bemész a rodoszi tengerbe…
Tulajdonképpen egy egész nyár eredményébe lépsz bele.
Hetek óta tartó napsütés melegítette.
A Meltemi újra és újra összekeverte.
Áramlatok mozgatták.
Halak táplálkoztak benne.
Teknősök úszhattak át rajta.
Új fajok terjednek benne.
És közben a tenger hónapokon keresztül tárolta a Nap energiáját.
Ezért olyan különleges az augusztusi fürdés.
Nem csupán meleg víz.
